toll, dass Sie sich des schon fast vergessenen Teddy Stauffers angenommen haben und hier die Erinnerung pflegen.

Ich hatte einen jazzbegeisterten Vater. Der mochte zwar eher den New Orleans Style, hatte aber auch Aufnahmen von Teddy Stauffer. Den fand nun ich umwerfend gut, wegen des typischen Sounds, unglaublich smooth and swinging.

Um 1970, ich war 18, als ich eines Abends durch Berns Gassen zog. Ein auffällig elegant gekleideter Herr in Kamelhaarmantel mit Begleitung kreuzte meinen Weg. Moment! Ist das nicht Teddy Stauffer? Ich setzte nach und traute mich schließlich, den ihn anzusprechen. Tatsächlich, er war’s und erwies sich als ausgesprochen umgänglich und erfreut über die Begeisterung eines jungen Fans in Hippy-Outfit und mit langen Haaren. Wir sprachen über ein paar seiner Aufnahmen, dann musste er weiter. Er wohnte im Berner Schweizerhof, damals das Nobelhotel auf dem Platz. Vorher tauschten wir Adressen. Ein paar Wochen später erreichte mich eine Postkarte aus Acapulco und noch etwas später ein Paket mit Schallplatten inkl. Einladung zum Besuch, wenn ich je in die Gegend käme. Bin ich leider nie, aber ich traf Teddy Stauffer bei zwei weiteren Gelegenheiten in Bern unter ähnlichen Umständen. Jedesmal ein herzliches Wiedersehen und ein angeregtes Gespräch auf offener Straße. Eingebildet war er bestimmt nicht.
Bei der Geschichte mit dem Barfußlaufen und den Schuhen, die Sie kolportieren, hat TS wohl etwas geflunkert. Er kam regelmäßig zurück in seine Heimatstadt, zeigte sich aber wenig begeistert über deren Entwicklung.

Kleine Anregung: überlegen Sie sich doch bitte, TS eine eigene Homepage zu widmen, auf der sich eine Biographie, Erinnerungen, Ton- und Bilddokumente unterbringen liessen: teddystauffer.ch /.de / .com ?

Jedenfalls vielen Dank für Ihre Bemühungen

R. Knöpfel

ABER Tollpatsch ist kein deutsches Wort! Zumindest nicht in seinem Ursprung. Tollpatsch stammt aus dem Ungarischen “talpas” (ausgesprochen “Talpasch”) und bedeutet “breitfüßíg”. Noch in der Kaiserszeit wurde der Name den ungarischen Soldaten vonseiten österreichischer Soldaten verliehen, weil diese breites Schuhwerk mit Schnüren getragen haben und die Österreicher das Wort “talpas” bei der Erwähnung jenes Schuhwerks aufgeschnappt hatten. So etablierte sich das Wort im Österreichischen, bis es allgemein für slawische und östliche Soldaten als abwertende Bezeichnung galt. Ein Tollpatsch, war also Spottbegriff für einen Osteuropäer, der eine den Österreichern unverständliche Sprache sprach und allgemein als unzuverlässig sowie schusselig galt.