Pampelmuse
Pampelmuse. Ein schönes deutsches Wort, das insbesondere durch die harmonische Abfolge der Vokale - geführt von einem heiteren Konsonanten “P” - zu betören weiß. Der Begriff hat etwas von Kindersprache, ihn umgibt eine lautmalerische Unschuld.
In Mexiko heißt die Pampelmuse toronja, was als Zitrusfrucht ja fast Militärisch klingt. Die deutsche Pampelmuse umweht hingegen ein Hauch von Poesie.
Pampelmuse. Hundertmal besser als die international gebräuchliche pomelo oder grapefruit.