stockpunkt.com

Nach Ende der unglücklichen Allianz von Daimler und Chrysler wird nun auch sprachlich umgedacht. Statt Amerikanisch wird ab sofort Schwäbisch wieder die Firmensprache des Stuttgarter Autobauers. Hier (unter Mithilfe meines schwäbischen Kollegen Ingobert Hübner) einige Beispiele:

Benchmark gugga wies de andere dend
Commitment hemmer ausgemacht
Controlling noch am Geld gugga
Cluster a Päckle
clustern Päckla macha
corporate mitnander
Chief Engineer Scheff
Chief Executive Scheff
Manager Scheffle
Teamleiter Schefflele
development probiera
feedback saga was bassiert isch
first mover wieso semmer do nit selber druff komma
handout ebbas zom mitgeba
lobbying romkriega
meeting zamma hocka
outsourcing des machemer nemme selber
total quality managemt wenn no älles so wär wias sei sott
workflow so wurds gmacht

Weiteres schwäbisches Business English bitte gerne über Kommentare.

Wie beurteilen Sie diesen Beitrag?

This entry was posted on Montag, Dezember 10th, 2007 at 21:32 and is filed under Sprache, Wirtschaft. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.